关于中文翻译 | Vue Router
翻译说明
这里是 Vue Router 官方文档的中文翻译版本,由 Vue 社区贡献者共同维护。我们致力于提供准确、流畅的中文技术文档,帮助中文开发者更好地理解和使用 Vue Router。
协作指南
如果你希望参与翻译工作,请先阅读以下指南:
基本流程
- 在参与翻译前,请查看 Vue Router 贡献指南
- 了解待更新的内容可以查看 文档同步对比
- 查看待翻译的内容可以搜索 TODO: translation
翻译规范
术语约定
为了保持文档的一致性,我们遵循以下术语翻译标准:
| 英文术语 | 中文翻译 |
|---|---|
| active (link) | 匹配当前路由(的链接) |
| exact active (link) | 严格匹配当前路由(的链接) |
| location | 地址 |
| (navigate) from | (导航)离开 |
| (navigate) to | (导航)进入 |
| (navigation) guard | (导航)守卫 |
| path | 路径 |
格式要求
- 遵循 Vue 主站的翻译须知
- 使用 zhlint 进行中文格式校验
质量保证
我们使用自动化工具确保翻译质量:
bash
# 安装 zhlint
pnpm add -g zhlint
# 校验中文格式
zhlint "./packages/docs/zh/**/*.md"参与方式
如果你发现翻译问题或有改进建议,欢迎:
- 在 GitHub 仓库创建 issue
- 提交 pull request 进行修正
- 参与社区讨论
感谢所有为 Vue Router 中文文档做出贡献的开发者!